I ought to do this to her in Vietnamese.
Dec. 29th, 2004 12:15 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
baoI kid you not, snugglywuzzums has been gliding around all day, singing this song to the tune of "Silver Bells":
鶏、鶏が好きですよね
あなたを話してかな
岩神、岩神が嫌いですよね
分ないってマイハニーように
This translates roughly to
Chicken, you know I like the chicken
I wonder if you are spoken to
Rock god, you know I hate the rock god
As my honey says "I don't get it"
In other words, it's a nonsense song that's also one big joke on me. So, I get my revenge by calling her snugglywuzzums and moochiepoo online to potential millions of strangers! HAHAHA!
Yes, I am lame. But I control the Lame! The Lame does not control me!
EDIBONG: And my grammar was off in a few places. Ar, Japanese. Sometimes I swear they made this language up just to laugh at people who get it wrong.
鶏、鶏が好きですよね
あなたを話してかな
岩神、岩神が嫌いですよね
分ないってマイハニーように
This translates roughly to
Chicken, you know I like the chicken
I wonder if you are spoken to
Rock god, you know I hate the rock god
As my honey says "I don't get it"
In other words, it's a nonsense song that's also one big joke on me. So, I get my revenge by calling her snugglywuzzums and moochiepoo online to potential millions of strangers! HAHAHA!
Yes, I am lame. But I control the Lame! The Lame does not control me!
EDIBONG: And my grammar was off in a few places. Ar, Japanese. Sometimes I swear they made this language up just to laugh at people who get it wrong.
